He had been roadblocked on the crucial scene between Denker , the sadistic headmaster , and Gary Benson , his young hero , during the last unhappy six months at Stovington , months when the craving for a drink had been so bad that he could barely concentrate on his in - class lectures , let alone his extracurricular literary ambitions .
Он был заблокирован на решающей сцене между Денкером, директором-садистом, и Гэри Бенсоном, его юным героем, в течение последних несчастных шести месяцев в Стовингтоне, месяцев, когда тяга к выпивке была настолько сильной, что он едва мог сосредоточиться на своих занятиях. лекции в классе, не говоря уже о его внеклассных литературных амбициях.