" I doubt it , " Ullman repeated , and he sounded sad . " The place in Florida is a dump , if the out - and - out truth is to be spoken . Busywork . The Overlook is my real job . Take good care of it for me , Mr . Torrance . "
«Я в этом сомневаюсь», — повторил Ульман, и его голос звучал грустно. «Во Флориде это просто помойка, если говорить по-настоящему. Занятая работа. «Оверлук» — моя настоящая работа. Позаботьтесь о нем для меня, мистер Торранс».