She had come out here from New England , where she had spent her life , and it seemed to her that in a few short sentences this man Watson , with his fluffy fringe of hair , had epitomized what the West was supposed to be all about . And never mind the lecherous wink earlier .
Она приехала сюда из Новой Англии, где провела свою жизнь, и ей казалось, что в нескольких коротких предложениях этот человек Уотсон с пушистой челкой волос олицетворял то, чем должен был быть Запад. И не обращайте внимания на развратное подмигивание ранее.
