He led them back into the sitting room , where a second door opened on a second bedroom , this one equipped with bunk beds . A radiator clanked in one corner , and the rug on the floor was a hideous embroidery of western sage and cactus - Danny bad already fallen in love with it , Wendy saw . The walls of this smaller room were paneled in real pine .
Он повел их обратно в гостиную, где вторая дверь открылась во вторую спальню, на этот раз оборудованную двухъярусными кроватями. В углу звенел радиатор, а ковер на полу представлял собой отвратительную вышивку из западного шалфея и кактуса — Дэнни уже влюбился в него, заметила Венди. Стены этой маленькой комнаты были обшиты панелями из настоящей сосны.
