" No kitchen , of course , " Ullman said , " but there is a dumb - waiter . This apartment is directly over the kitchen . " He slid aside a square of paneling and disclosed a wide , squarer tray . He gave it a push and it disappeared , trailing rope behind it .
«Кухни, конечно, нет, — сказал Ульман, — но есть кухонный официант. Эта квартира находится прямо над кухней». Он отодвинул квадрат панели и увидел широкий, более квадратный поднос. Он толкнул его, и оно исчезло, волоча за собой веревку.