It was an old - fashioned extinguisher , a flat hose folded back a dozen times upon itself , one end attached to a large red valve , the other ending in a brass nozzle . The folds of the hose were secured with a red steel slat on a hinge . In case of a fire you could knock the steel slat up and out of the way with one hard push and the hose was yours . Danny could see that much ; he was good at seeing how things worked . By the time he was two and a half he had been unlocking the protective gate his father had installed at the top of the stairs in the Stovington house . He had seen how the lock worked . His daddy said it was a NACK . Some people had the NACK and some people didn ’ t .
Это был старомодный огнетушитель: плоский шланг, сложенный дюжину раз, один конец которого был прикреплен к большому красному клапану, а другой заканчивался латунным соплом. Складки шланга закреплялись красной стальной планкой на шарнире. В случае пожара вы могли одним сильным толчком отодвинуть стальную планку вверх и в сторону, и шланг стал вашим. Дэнни мог видеть это; он хорошо понимал, как все работает. К двум с половиной годам он уже открывал защитные ворота, которые его отец установил наверху лестницы в доме Стовингтонов. Он видел, как работает замок. Его отец сказал, что это NACK. У некоторых людей был NACK, а у некоторых нет.