There was nothing remarkable in any of these rooms ( except for the absence of sweets , which Mr . Ullman kept calling them ) , nothing that Danny was afraid of . In fact , there was only one other thing on the third floor that bothered Danny , and he could not have said why . It was the fire extinguisher on the wall just before they turned the corner and went back to the elevator , which stood open and waiting like a mouthful of gold teeth .
Ни в одной из этих комнат не было ничего примечательного (кроме отсутствия сладостей, как их называл мистер Ульман), ничего, чего Дэнни боялся. На самом деле на третьем этаже Дэнни беспокоила только одна вещь, и он не мог сказать, почему. Это был огнетушитель на стене перед тем, как они свернули за угол и вернулись к лифту, который стоял открытым и ждал, словно полный рот золотых зубов.