Mr . Ullman showed them some other rooms on the third floor , leading them through corridors that twisted and turned like a maze . They were all sweets up here , Mr . Ullman said , although Danny didn ’ t see any candy . He showed them some rooms where a lady named Marilyn Monroe once stayed when she was married to a man named Arthur Miller ( Danny got a vague understanding that Marilyn and Arthur had gotten a DIVORCE not long after they were in the Overlook Hotel ) .
Мистер Ульман показал им еще несколько комнат на третьем этаже, проведя их по коридорам, которые извивались и кружились, как лабиринт. «Здесь все были сладости», — сказал мистер Уллман, хотя Дэнни не видел никаких конфет. Он показал им несколько комнат, где однажды останавливалась женщина по имени Мэрилин Монро, когда она была замужем за мужчиной по имени Артур Миллер (у Дэнни появилось смутное представление о том, что Мэрилин и Артур развелись вскоре после того, как они были в отеле «Оверлук»).