The window ran nearly the length of the sitting room , and beyond it the sun was poised directly between two sawtoothed peaks , casting golden light across the rock faces and the sugared snow on the high tips . The clouds around and behind this picture - postcard view were also tinted gold , and a sunbeam glinted duskily down into the darkly pooled firs below the timberline .
Окно тянулось почти во всю длину гостиной, а за ним солнце стояло прямо между двумя пилообразными вершинами, бросая золотой свет на скалы и засахаренный снег на высоких вершинах. Облака вокруг и позади этого вида с открытки тоже были окрашены в золотой цвет, а солнечный луч тускло блестел в темных еловых лужах под линией леса.
