Wendy glanced down at the hall runner herself . Pretty , but definitely not anything she would choose for her own home , if the day ever came when she had one . Deep blue pile , it was entwined with what seemed to be a surrealistic jungle scene full of ropes and vines and trees filled with exotic birds . It was hard to tell just what sort of birds , because all the interweaving was done in unshaded black , giving only silhouettes .
Венди сама взглянула на бегуна по коридору. Красиво, но определенно не то, что она бы выбрала для своего собственного дома, если бы когда-нибудь настал тот день, когда он у нее появится. Темно-синяя груда была переплетена с чем-то вроде сюрреалистической сцены джунглей, полной веревок, виноградных лоз и деревьев, наполненных экзотическими птицами. Трудно было сказать, что это за птицы, потому что все переплетение было выполнено незатененным черным цветом, дающим только силуэты.