Braddock walked around the desk , his face sober and dignified , as befitted his position , but when his back was entirely to Ullman , he grinned like a schoolboy . He spoke briefly to the two girls still waiting by the door for their ride , and he was followed out by a brief burst of stifled laughter .
Брэддок обошел стол с трезвым и величественным лицом, как и подобало его положению, но, повернувшись спиной к Уллману, ухмыльнулся, как школьник. Он коротко поговорил с двумя девушками, все еще ожидавшими у двери своей поездки, и вслед за ним раздался короткий взрыв сдавленного смеха.