Стивен Кинг


Стивен Кинг

Отрывок из произведения:
Сияние / Glow B2

" Or you take the race track . I go a lot , and I usually do pretty well . I stand by the rail when they go by the starting gate , and sometimes I get a little shine about this horse or that one . Usually those feelins help me get real well . I always tell myself that someday I ’ m gonna get three at once on three long shots and make enough on the trifecta to retire early . It ain ’ t happened yet . But there ’ s plenty of times I ’ ve come home from the track on shank ’ s mare instead of in a taxicab with my wallet swollen up . Nobody shines on all the time , except maybe for God up in heaven . "

«Или вы возьмете на себя ипподром. Я много езжу и обычно неплохо справляюсь. Я стою у ограждения, когда они проходят мимо стартовых ворот, и иногда мне немного светит та или иная лошадь. Обычно такие чувства помоги мне выздороветь. Я всегда говорю себе, что когда-нибудь я сделаю сразу три броска с трех дальних дистанций и заработаю достаточно на тройном ударе, чтобы досрочно уйти на пенсию. Это еще не произошло. Но я много раз приходил домой с трассы на кобыле Шэнка, а не на такси с опухшим кошельком. Никто постоянно не светит, кроме, может быть, Бога на небесах.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому