" Nothin ! " Hallorann said , and laughed . He was relieved to see the boy smile a little , too . " Not one single thingl That old plane landed right on time and without a single bump or bruise . So you see … sometimes those feelins don ’ t come to anything . "
«Ничего!» — сказал Холлоранн и засмеялся. Он с облегчением увидел, что мальчик тоже немного улыбнулся. «Ни единой вещи. Этот старый самолет приземлился вовремя, без единой шишки или синяка. Вот видите… иногда эти ощущения ни к чему не приводят».