Hallorann put an arm around him . " With me it ’ s smellin oranges . All that afternoon I ’ d been smellin them and thinkin nothin of it , because they were on the menu for that nightwe had thirty crates of Valencias . Everybody in the damn kitchen was smellin oranges that night .
Холлоранн обнял его. «От меня пахнет апельсинами. Весь день я их нюхал и ни о чем не думал, потому что они были в меню на тот вечер, а у нас было тридцать ящиков «Валенсии». В ту ночь все на этой чертовой кухне почувствовали запах апельсинов.
