" I can if it ’ s loud , " he said finally . " Like Mrs . Brant and the pants . Or like once , when me and Mommy were in this big store to get me some shoes , there was this big kid looking at radios , and he was thinking about taking one without buying it . Then he ’ d think , what if I get caught ? Then he ’ d think , I really want it . Then he ’ d think about getting caught again . He was making himself sick about it , and he was making me sick . Mommy was talking to the man who sells the shoes so I went over and said , ' Kid , don ’ t take that radio . Go away . ’ And he got really scared . He went away fast . "
«Я могу, если это будет громко», сказал он наконец. «Как миссис Брант и брюки. Или как однажды, когда мы с мамой были в большом магазине, чтобы купить мне туфли, там был большой ребенок, который смотрел на радиоприемники и думал о том, чтобы взять одну, не покупая ее. Потом он "думал, а что, если меня поймают? Тогда он думал, что я действительно этого хочу. Потом он думал о том, чтобы меня снова поймали. Его тошнило из-за этого, и от него тошнило меня. Мама разговаривала с мужчина, который продает обувь, поэтому я подошел и сказал: «Малыш, не бери это радио. Уходи». И он очень испугался. Он быстро ушел».