The four of them passed through the dining room , empty and silent now , with its fabulous western exposure on the snow - dusted peaks . Each of the white linen tablecloths had been covered with a sheet of tough clear plastic . The rug , now rolled up for the season , stood in one corner like a sentinel on guard duty .
Вчетвером они прошли через столовую, теперь пустую и тихую, с потрясающим западным видом на заснеженные вершины. Каждая белая льняная скатерть была покрыта листом прочного прозрачного пластика. Ковер, свернутый по сезону, стоял в углу, как часовой на карауле.
