" He plugged his finger into a light socket by mistake and that was the end of him , " Hallorann said . " Sometime in the early thirties before the Depression closed this place down for ten years .
«Он по ошибке воткнул палец в розетку, и на этом его конец», — сказал Холлоранн. «Где-то в начале тридцатых годов, до того, как Великая депрессия закрыла это место на десять лет.