" Well , you ’ ll eat it up here until oleo seems a treat , " Hallorann said , and laughed . " Over in this bin you got your bread - thirty loaves of white , twenty of dark . We try to keep racial balance at the Overlook , don ’ t you know . Now I know fifty loaves won ’ t take you through , but there ’ s plenty of makings and fresh is better than frozen any day of the week .
«Ну, ты будешь есть это здесь, пока олео не покажется тебе лакомством», — сказал Холлоранн и засмеялся. «Вон в этом ящике лежат твои хлеба: тридцать белых буханок и двадцать темных. Мы пытаемся сохранить расовый баланс в Оверлуке, ты знаешь. Теперь я знаю, что пятидесяти буханок вам не хватит, но заготовок предостаточно, и в любой день недели свежие лучше, чем замороженные.