" Good boy , " Hallorann said , taking it from him and ruffling his hair . " You sure you don ’ t want to come to Florida with me , my boy ? Learn to cook the sweetest shrimp creole this side of paradise ? "
— Хороший мальчик, — сказал Холлоранн, забирая у него вещь и взъерошивая ему волосы. «Ты уверен, что не хочешь поехать со мной во Флориду, мой мальчик? Научишься готовить самые сладкие креольские креветки по эту сторону рая?»
