" Don ’ t let it get you down , " Hallorann said . " It ’ s big , but it ’ s still only a kitchen . Most of this stuff you ’ ll never even have to touch . Keep it clean , that ’ s all I ask . Here ’ s the stove I ’ d be using , if I was you . There are three of them in all , but this is the smallest .
«Не позволяй этому расстроить тебя», — сказал Холлоранн. «Он большой, но это все равно всего лишь кухня. К большинству этих вещей вам даже не придется прикасаться. Содержите его в чистоте, это все, о чем я прошу. Вот печь, которую я бы использовал на вашем месте. Всего их три, но это самый маленький.