In the background was the constant hum of conversation , the muted ding ! of the silver - plated bell beside the cash register as one of the two clerks on duty struck it , the slightly impatient call of " Front , please ! " It brought back strong , warm memories of her honeymoon in New York with Jack , at the Beekman Tower . For the first time she let herself believe that this might be exactly what the three of them needed : a season together away from the world , a sort of family honeymoon . She smiled affectionately down at Danny , who was goggling around frankly at everything . Another limo , as gray as a banker ’ s vest , had pulled up out front
На заднем плане был постоянный гул разговоров, приглушенный звон! посеребренного звонка рядом с кассовым аппаратом, когда один из двух дежурных клерков ударил по нему, слегка нетерпеливый крик: «Вперед, пожалуйста!» Это вернуло ей сильные, теплые воспоминания о ее медовом месяце в Нью-Йорке с Джеком, в Бикман Тауэр. Впервые она позволила себе поверить, что это может быть именно то, что им троим нужно: провести время вместе вдали от мира, что-то вроде семейного медового месяца. Она ласково улыбнулась Дэнни, который откровенно на все смотрел. Еще один лимузин, серый, как жилет банкира, подъехал к дому.
