She looked around for him and her sudden fear for him blotted out everything else , stupendous or not . She darted toward him . He was holding onto the guardrail and looking up at the hotel , his face a pasty gray color . His eyes had the blank look of someone on the verge of fainting .
Она осмотрелась в поисках его, и ее внезапный страх за него затмил все остальное, колоссальное оно или нет. Она бросилась к нему. Он держался за ограждение и смотрел на отель, его лицо было бледно-серого цвета. В его глазах было пустое выражение человека, находящегося на грани обморока.