" There ’ s the top , " Jack said , pointing three hundred yards ahead . " There ’ s a scenic turnout and you can see the Overlook from there . I ’ m going to pull off the road and give the bug a chance to rest . " He craned over his shoulder at Danny , who was sitting on a pile of blankets . " What do you think , doc ? We might see some deer . Or caribou . "
— Вот вершина, — сказал Джек, указывая на триста ярдов вперед. «Там живописная развязка, и оттуда можно увидеть Оверлук. Я собираюсь съехать с дороги и дать жуку возможность отдохнуть». Он вытянул руку через плечо к Дэнни, сидевшему на куче одеял. «Как вы думаете, док? Возможно, мы увидим оленей. Или карибу».