She was sitting in the right - hand bucket , a Victoria Holt paperback open but face down in her lap . She was wearing her blue dress , the one Danny thought was her prettiest . It had a sailor collar and made her look very young , like a girl just getting ready to graduate from high school . Daddy kept putting his hand high up on her leg and she kept laughing and brushing it off , saying Get away , fly .
Она сидела в правом ведре, держа на коленях раскрытую книгу «Виктория Холт» в мягкой обложке, лицом вниз. На ней было голубое платье, которое, по мнению Дэнни, было для нее самым красивым. На нем был матросский воротник, и она выглядела очень молодой, как девушка, только что готовящаяся окончить среднюю школу. Папа все время высоко поднимал руку ей на ногу, а она все смеялась и отмахивалась от нее, говоря: «Отойди, лети».
