She was afraid the bug wouldn ’ t make it up and down all these mountains and that they would get stranded by the side of the road where somebody might come ripping along and hit them . Danny himself was more sanguine ; if Daddy thought the bug would make this one last trip , then probably it would .
Она боялась, что жуки не смогут пройти вверх и вниз по всем этим горам и что они застрянут на обочине дороги, где кто-нибудь может пронестись и ударить их. Сам Дэнни был более оптимистичен; если папочка думал, что жучок совершит это последнее путешествие, то, вероятно, так оно и будет.
