It was a faint and sorrowful sound , and the boy thought that he might be the only one in Boulder awake enough to hear it . The only human being , at least . There was no way of knowing what else might be out in the night , slinking hungrily through the shadows , watching and scenting the breeze .
Это был слабый и печальный звук, и мальчик подумал, что, возможно, он единственный в Боулдере, кто не спит и слышит его. По крайней мере, единственный человек. Невозможно было узнать, что еще может происходить ночью, жадно пробираясь сквозь тени, наблюдая и чуя ветер.
