He slipped out of bed and padded silently across to the window and looked out on Arapahoe Street , now still and silent . It was two in the morning . There was nothing out there but empty sidewalks drifted with fallen leaves , parked cars , and the long - necked streetlight on the corner across from the Cliff Brice gas station . With its hooded top and motionless stance , the streetlight looked like a monster in a space show .
Он выскользнул из кровати, бесшумно подошел к окну и посмотрел на Арапахо-стрит, теперь неподвижную и тихую. Было два часа ночи. Там не было ничего, кроме пустых тротуаров, заваленных опавшими листьями, припаркованными машинами и уличным фонарем с длинной шеей на углу напротив заправки «Клифф Брайс». С капюшоном и неподвижной позицией уличный фонарь напоминал монстра из космического шоу.