" Don ’ t tell me what to do , " he repeated sullenly , and then went into the bedroom . She was left alone in the rocking chair with Danny , who was sleeping again . Five minutes later Jack ’ s snores came floating out to the living room . That had been the first night she had slept on the couch .
— Не указывай мне, что делать, — угрюмо повторил он и пошел в спальню. Она осталась одна в кресле-качалке с Дэнни, который снова спал. Через пять минут храп Джека донесся до гостиной. Это была первая ночь, когда она спала на диване.