Jack had arrived from the university forty - five minutes later , the Buick weighted down with seven friends and a keg of beer . After a ceremonial toast ( Wendy also had a glass , although she ordinarily had no taste for beer ) , Jack had signed the acceptance letter , put it in the return envelope , and went down the block to drop it in the letter box . When he came back he stood gravely in the door and said , " Veni , vidi , vici . " There were cheers and applause . When the keg was empty at eleven that night , Jack and the only two others who were still ambulatory went on to hit a few bars .
Джек прибыл из университета сорок пять минут спустя, на «бьюике», нагруженном семью друзьями и бочонком пива. После торжественного тоста (у Венди тоже был бокал, хотя обычно она не любила пиво), Джек подписал письмо о принятии, вложил его в обратный конверт и пошел вниз, чтобы бросить его в почтовый ящик. Вернувшись, он серьезно встал в дверях и сказал: «Veni, vidi, vici». Были возгласы и аплодисменты. Когда в одиннадцать часов вечера бочонок опустел, Джек и двое других, кто еще был на ходу, отправились в несколько баров.
