The competition at UNH had been fierce , and Jack carried an extra burden in his writing . He put in at least an hour at it every night . It was his routine . The Saturday sessions were necessary therapy . They let something out of him that might otherwise have swelled and swelled until he burst .
Конкуренция в UNH была жесткой, и на Джека легла дополнительная нагрузка при написании статей. Он тратил на это по крайней мере час каждый вечер. Это был его распорядок дня. Субботние сеансы были необходимой терапией. Они выпустили из него что-то, что в противном случае могло бы раздуваться и раздуваться, пока он не лопнул.
