Had that been Billie Holiday ? Or someone more prosaic like Peggy Lee ? Didn ’ t matter . It was low and torchy , and in the silence of her head it played mellowly , as if issuing from one of those old - fashioned jukeboxes , a Wurlitzer , perhaps , half an hour before closing .
Это был Билли Холидей? Или кто-то более прозаичный, как Пегги Ли? Не имело значения. Он был низким и ярким, и в тишине ее головы он мягко играл, словно исходил из одного из старомодных музыкальных автоматов, возможно, «Вурлитцера», за полчаса до закрытия.