When he got in , Wendy was asleep on the couch . He looked in Danny ’ s room and Danny was in his crib on his back , sleeping deeply , his arm still buried in the cast . In the softly filtered glow from the streetlight outside he could see the dark lines on its plastered whiteness where all the doctors and nurses in pediatrics had signed it .
Когда он вошел, Венди спала на диване. Он заглянул в комнату Дэнни и увидел, что Дэнни лежал в своей кроватке на спине и глубоко спал, его рука все еще была в гипсе. В мягком свете уличного фонаря снаружи он мог видеть темные линии на оштукатуренной белизне, где его подписали все врачи и медсестры педиатрии.
