Стивен Кинг

" Your party does not answer , " the operator said . " Would you like me to keep on trying ? "

«Ваша сторона не отвечает», — сказал оператор. — Хочешь, чтобы я продолжил попытки?