At quarter past two they returned to the Jag , sober but queasy . " If there was nobody riding it , what was it doing in the middle of the road ? " Al demanded . " It wasn ’ t parked on the side ; it was right in the fucking middle ! "
В четверть третьего они вернулись в «Ягуар», трезвые, но тошнотворные. «Если на нем никто не ехал, что он делал посреди дороги?» – потребовал Ал. «Он не был припаркован сбоку, он был прямо посередине!»