Стивен Кинг

Отрывок из произведения:
Сияние / Glow B2

They moved the bike to one shoulder of the road . Al went back to the Jag and put on its four - way flashers . For the next two hours they searched the sides of the road , using a powerful four - cell flashlight . Nothing . Although it was late , several cars passed the beached Jaguar and the two men with the bobbing flashlight . None of them stopped . Jack thought later that some queer providence , bent on giving them both a last chance , had kept the cops away , had kept any of the passersby from calling them .

Они передвинули велосипед на обочину дороги. Эл вернулся в «Ягуар» и включил четырехпозиционные поворотники. Следующие два часа они обыскивали обочины дороги, используя мощный четырехкамерный фонарик. Ничего. Хотя было уже поздно, несколько машин проехали мимо выброшенного на берег «Ягуара» и двух мужчин с покачивающимся фонариком. Никто из них не остановился. Позже Джек подумал, что какое-то странное провидение, желая дать им обоим последний шанс, удержало полицейских подальше и не позволило никому из прохожих позвонить им.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому