As Jack got out , Danny opened the bug ’ s glovebox and took out the five battered gas station maps : Colorado , Nebraska , Utah , Wyoming , New Mexico . He loved road maps , loved to trace where the roads went with his finger . As far as he was concerned , new maps were the best part of moving West .
Когда Джек вышел, Дэнни открыл перчаточный ящик жука и достал пять потрепанных карт заправочных станций: Колорадо, Небраска, Юта, Вайоминг, Нью-Мексико. Он любил дорожные карты, любил прослеживать пальцем, куда идут дороги. По его мнению, новые карты были лучшей частью движения на Запад.