Other signs flickered past his eyes , some in green letters , some of them on boards stuck at leaning angles into the snowdrifts . NO SWIMMING . DANGER ! LIVE WIRES . THIS PROPERTY CONDEMNED . HIGH VOLTAGE . THIRD RAIL . DANGER OF DEATH . KEEP OFF . KEEP OUT . NO TRESPASSING . VIOLATORS WILL BE SHOT ON SIGHT . He understood none of them completely - he couldn ’ t read ! - but got a sense of all , and a dreamy terror floated into the dark hollows of his body like light brown spores that would die in sunlight .
Перед его глазами мелькали и другие знаки, некоторые зелеными буквами, некоторые на досках, воткнутых под углом в сугробы. КУПАТЬСЯ ЗАПРЕЩЕНО. ОПАСНОСТЬ! ПРОВОДА ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ. ЭТА СОБСТВЕННОСТЬ ОСУЖДЕНА. ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. ТРЕТИЙ РЕЛЬС. СМЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ. ДЕРЖИТЕСЬ В стороне. ДЕРЖИТЕСЬ ВНЕ. НЕТ НАРУШЕНИЯ. НАРУШИТЕЛИ БУДУТ РАССТРЕЛЕНЫ НА МЕСТЕ. Ни одну из них он не понимал до конца — он не умел читать! - но все почувствовал, и мечтательный ужас поплыл в темные пустоты его тела, как светло-коричневые споры, которые погибнут на солнце.