He looked up and there was Tony , far up the street , standing by a stop sign and waving . Danny , as always , felt a warm burst of pleasure at seeing his old friend , but this time he seemed to feel a prick of fear , too , as if Tony had come with some darkness hidden behind his back . A jar - of wasps which when released would sting deeply .
Он поднял глаза и увидел Тони, далеко дальше по улице, стоящего у знака остановки и махающего рукой. Дэнни, как всегда, почувствовал прилив теплого удовольствия от встречи со своим старым другом, но на этот раз он, казалось, почувствовал и укол страха, как будто Тони пришел с какой-то тьмой, спрятанной за его спиной. Банка с осами, которые, если их выпустить на свободу, сильно жалят.