Daddy had given him a strange look and had gone down to see . The trunk had been there , just where Tony had shown him . Daddy had taken him aside , had sat him on his lap , and had asked Danny who let him down cellar . Had it been Tom from upstairs ? The cellar was dangerous , Daddy said . That was why the landlord kept it locked . If someone was leaving it unlocked , Daddy wanted to know . He was glad to have his papers and his " PLAY " but it wouldn ’ t be worth it to him , he said , if Danny fell down the stairs and broke his … his leg . Danny told his father earnestly that he hadn ’ t been down in the cellar . That door was always locked . And Mommy agreed . Danny never went down in the back hall , she said , because it was damp and dark and spidery . And he didn ’ t tell lies .
Папа странно посмотрел на него и пошел посмотреть. Чемодан был там, как раз там, где Тони показал ему. Папа отвел его в сторону, посадил к себе на колени и спросил Дэнни, кто спустил его в подвал. Это был Том сверху? Папа сказал, что в подвале опасно. Вот почему домовладелец держал его запертым. Папа хотел знать, оставил ли кто-то его незапертым. Он был рад иметь свои бумаги и свою «ИГРУ», но, по его словам, это ничего бы ему не стоило, если Дэнни упадет с лестницы и сломает… ногу. Дэнни искренне сказал отцу, что он не был в подвале. Эта дверь всегда была заперта. И мама согласилась. По ее словам, Дэнни никогда не спускался в задний коридор, потому что там было сыро, темно и паутино. И он не лгал.
