It was too bad they couldn ’ t believe more , though , especially at times like now . Mommy was lying on her bed in the apartment , just about crying she was so worried about Daddy . Some of the things she was worried about were too grown - up for Danny to understand - vague things that had to do with security , with Daddy ’ s selfimage feelings of guilt and anger and the fear of what was to become of them - but the two main things on her mind right now were that Daddy had had a breakdown in the mountains ( then why doesn ’ t he call ? ) or that Daddy had gone off to do the Bad Thing . Danny knew perfectly well what the Bad Thing was since Scotty Aaronson , who was six months older , had explained it to him . Scotty knew because his daddy did the Bad Thing , too . Once , Scotty told him , his daddy had punched his mom right in the eye and knocked her down . Finally , Scotty ’ s dad and mom had gotten a DIVORCE over the Bad Thing , and when Danny had known him , Scotty lived with his mother and only saw his daddy on weekends . The greatest terror of Danny ’ s life was DIVORCE , a word that always appeared in his mind as a sign painted in red letters which were covered with hissing , poisonous snakes . In DIVORCE , your parents no longer lived together .
Однако было очень жаль, что они не могли поверить больше, особенно в такие моменты, как сейчас. Мама лежала на кровати в квартире и чуть не плакала, она так переживала за папу. Некоторые вещи, о которых она беспокоилась, были слишком взрослыми, чтобы Дэнни мог их понять – неопределенные вещи, связанные с безопасностью, с папиным представлением о себе, чувствами вины и гнева, а также страхом перед тем, что с ними станет. сейчас у нее на уме было то, что у папы случился нервный срыв в горах (тогда почему он не звонит?) или что папа ушел, чтобы совершить Плохой Поступок. Дэнни прекрасно знал, что такое Плохая вещь, поскольку Скотти Ааронсон, который был на шесть месяцев старше, объяснил ему это. Скотти знал, потому что его отец тоже совершил Плохой Поступок. Однажды, как рассказал ему Скотти, его отец ударил маму прямо в глаз и сбил ее с ног. В конце концов, отец и мама Скотти развелись из-за Плохого Дела, и когда Дэнни знал его, Скотти жил с его матерью и виделся с отцом только по выходным. Самым большим ужасом в жизни Дэнни был РАЗВОД, слово, которое всегда возникало у него в голове в виде знака, написанного красными буквами и покрытого шипящими ядовитыми змеями. В РАЗВОДЕ ваши родители больше не жили вместе.