They had sung that song all together at the Jack and Jill Nursery School he had gone to back in Stovington . He didn ’ t go to nursery school out here because Daddy couldn ’ t afford to send him anymore . He knew his mother and father worried about that , worried that it was adding to his loneliness ( and even more deeply , unspoken between them , that Danny blamed them ) , but he didn ’ t really want to go to that old Jack and Jill anymore . It was for babies . He wasn ’ t quite a big kid yet , but he wasn ’ t a baby anymore . Big kids went to the big school and got a hot lunch . First grade . Next year . This year was someplace between being a baby and a real kid . It was all right . He did miss Scott and Andy - mostly Scott - but it was still all right .
Они все вместе пели эту песню в детском саду «Джек и Джилл», куда он ходил в Стовингтоне. Он не ходил в детский сад здесь, потому что папа больше не мог позволить себе его отправлять. Он знал, что его мать и отец беспокоились об этом, беспокоились, что это усугубляет его одиночество (и еще более глубокое, невысказанное между ними, то, что Дэнни винил их), но на самом деле ему больше не хотелось идти к этим старым Джеку и Джилл. . Это было для младенцев. Он еще не был совсем большим ребенком, но и уже не был ребенком. Старшие дети пошли в большую школу и получили горячий обед. Первый класс. В следующем году. Этот год был чем-то средним между ребёнком и настоящим ребёнком. Все было в порядке. Он скучал по Скотту и Энди — в основном по Скотту, — но все равно все было в порядке.