Now it was five o ’ clock , and although he didn ’ t have a watch and couldn ’ t tell time too well yet anyway , he was aware of passing time by the lengthening of the shadows , and by the golden cast that now tinged the afternoon light .
Было уже пять часов, и хотя у него не было часов, да и время он пока не умел точно определять, он ощущал течение времени по удлиняющимся теням и по золотому оттенку, окрашивавшему теперь дневной свет.
