As he followed Watson through the door , the words echoed back to him like a knell , accompanied by a sharp snap - like a breaking pencil lead . Dear God , he could use a drink . Or a thousand of them .
Когда он последовал за Ватсоном через дверь, слова эхом отдавались ему, как похоронный звон, сопровождаемые резким щелчком, похожим на сломанный грифель карандаша. Боже мой, ему не помешало бы выпить. Или тысяча из них.