" So what happens ? About a week later this stupid cunt of a chambermaid , Delores Vickery by name , she gives out with a helluva shriek while she ’ s makin up the room where those two stayed , and she faints dead away . When she comes to she says she seen the dead woman in the bathroom , layin naked in the tub . ’ Her face was all purple an puffy . ’ she says , ’ an she was grinnin at me . ’ So Ullman gave her two weeks ’ worth of walking papers and told her to get lost . I figure there ’ s maybe forty - fifty people died in this hotel since my grandfather opened it for business in 1910 . "
- И что происходит? Примерно через неделю эта дурацкая горничная, по имени Делорес Викери, издает ужасный визг, пока убирает комнату, где остались эти двое, и теряет сознание замертво. Когда она приходит в себя, она говорит, что видела мертвую женщину в ванной, лежащую обнаженной в ванне. "Ее лицо было все фиолетовое и опухшее", - говорит она, - "и она ухмылялась мне". Поэтому Ульман дал ей документы на две недели и сказал ей, чтобы она заблудилась. Я полагаю, что в этом отеле погибло около сорока пятидесяти человек с тех пор, как мой дедушка открыл его для бизнеса в 1910 году.
