" Look here . You open an close these ducks by pullin these rings . I got em all marked for you . The blue tags all go to the rooms in the east wing . Red tags is the middle . Yellow is the west wing . When you go to heat the west wing , you got to remember that ’ s the side of the hotel that really catches the weather . When it whoops , those rooms get as cold as a frigid woman with an ice cube up her works . You can run your press all the way to eighty on west wing days . I would , anyway . "
«Посмотрите сюда. Вы открываете эти утки, потянув за эти кольца. Я пометила их все для вас. Все синие бирки идут в комнаты в восточном крыле. Красные бирки — это середина. Желтые — западное крыло. Когда вы идите обогревать западное крыло, вы должны помнить, что это та сторона отеля, которая действительно ловит погоду. Когда она кричит, в этих комнатах становится так же холодно, как у фригидной женщины с кубиком льда на работе. Вы можете запустить свой пресс все путь к восьмидесяти в дни западного крыла. Во всяком случае, я бы это сделал».