" You ’ ll want to keep your press up to no more than fifty , maybe sixty . Mr . Ullman , be says to heat the west wing one day , central wing the next , east wing the day after that . Ain ’ t he a crazyman ? I hate that little fucker . Yap - yap - yap all the livelong day , he ’ s just like one a those little dogs that bites you on the ankle then run around an pee all over the rug . If brains was black powder he couldn ’ t blow his own nose . It ’ s a pity the things you see when you ain ’ t got a gun .
«Вам следует поддерживать пресс не выше пятидесяти, а может и шестидесяти. Мистер Уллман, он сказал, что сегодня будет отапливать западное крыло, на следующий день центральное, а на следующий день восточное крыло. Разве он не сумасшедший? Я ненавижу этого маленького ублюдка. Тяв-тяп-тя весь день, он как маленькая собачка, которая кусает тебя за лодыжку, а потом бегает с мочой по всему ковру. Если бы мозги были черным порохом, он не смог бы высморкаться. Жаль, что ты видишь вещи, когда у тебя нет оружия.