( When he went back into his study and saw Danny standing there , wearing nothing but his training pants and a grin , a slow , red cloud of rage had eclipsed Jack ’ s reason .
(Когда он вернулся в свой кабинет и увидел стоящего там Дэнни, одетого только в тренировочные штаны и ухмылку, медленное красное облако ярости затмило разум Джека.
