" In that you would be quite correct , " Ullman said . " But as long as the three of you are up here , the potential for problems is multiplied . I have told Mr . Shockley this , and he told me he would take the responsibility . Now I ’ ve told you , and apparently you are also willing to take the responsibility - "
«В этом вы были бы совершенно правы», — сказал Ульман. «Но пока вы трое здесь, потенциал проблем увеличивается. Я сказал об этом мистеру Шокли, и он сказал мне, что возьмет на себя ответственность. Теперь я сказал вам, и, очевидно, вы тоже готов взять на себя ответственность..."
