If there was trouble , I thought , the odds were very high that it would be something less urgent than a fractured skull or an accident with one of the power tools or some sort of convulsion . A serious case of the flu , pneumonia , a broken arm , even appendicitis . Any of those things would have left enough time .
Если и случится беда, подумал я, то очень высока вероятность, что это будет что-то менее срочное, чем перелом черепа, несчастный случай с одним из электроинструментов или какая-то судорога. Тяжелый случай гриппа, пневмонии, сломанной руки и даже аппендицита. Любая из этих вещей оставила бы достаточно времени.
