Jack felt a slow , hot grin - the total antithesis of the toothy PR grin - stretch across his mouth . " Is that it ? I ’ m surprised Al didn ’ t tell you . I ’ ve retired . "
Джек почувствовал, как на его губах растянулась медленная горячая ухмылка – полная противоположность зубастой пиар-ухмылке. «И это всё? Я удивлен, что Ал не сказал тебе. Я ушёл на пенсию».